Her er nakað, sum ikki hendir hvørja viku. Okkara Shanghai útflytari - vit hava sent IV120 til teirra í umleið eitt ár - sendi teldupost týsdagin og spurdi um teir kundu hava ein evropeiskan samstarvsfelaga við virkinum dagin eftir. Jú, søgdu vit. Setti ikki ov nógvar spurningar.
Vísir seg at "partnarin" var sourcing leiðari frá einum yvirflatuvirknum felag í Barcelona. Shanghai-manningin hevur verið við til at veita spanska búnanum feittsýru til kinesiska marknaðin, og nú vildi spanska síðan fáa TOFA beinleiðis frá einum kinesiskum framleiðara. Shanghai-toymið var í høvuðsheitum við at kunna okkum um. Ordiligt av teimum.
So høvdu vit tveir keyparar á sama túri, sum spurdu heilt ymiskar spurningar, í sama fundarhøli. Áhugaverd venjing.
Shanghai síðuna kenna vit. Teir spurdu vanligu - leiðslutíðina á næstu 30-tons IV120 bíleggingini, um vit kundu halda prísin gjøgnum Q3, tað standard tingið. Teir hava fingið 18 daga lead times frá okkum støðugt, og tí keypa teir framvegis frá okkum og ikki Shandong veitaranum, sum teir brúktu áður.
Spanski gesturin var eitt annað djór. Fleyg inn úr Barcelona umvegis Beijing, sá eitt sindur jet-lagt út men tendraði. Hann var ikki nógv ørkymlaður av prísi (innan fyri vit). Hann var um konsistens - sama IV bólk til bólk, sama kolofon innihald, sama lit. Hansara evropeiska TOFA-útboð hevur verið blettur síðani svenska kolofonsmangul í fjør, og hann vildi hava eina backup-keldu.
Vit gingu tey bæði gjøgnum destillatiónslinjuna. Shanghai-keyparin hevur sæð tað áður; hann var mest har at tryggja okkum. Spanski maðurin brúkti tjúgu minuttir á kolofonskilnaðarsúluni einsamallur, og spurdi um strippingardampferðina og hvussu vit handfara ráolju tá sápuinnihaldið hækkar. Góðir spurningar, tað slagið tú ikki kanst venja svar uppá.
Vit vístu teimum seks mánaðir av QC frágreiðingum. IV120 koyrir 118–122 g I2/100g, IV160 innan fyri spec, kolofon innihaldið á TOFA undir 2%. Báðir drógu síni egnu sýni - altíð eitt gott tekin, merkir at teir faktiskt fara at royna.
Tað sum eg legði til merkis: Shanghai keyparin helt fram at greiða spanska gestinum frá í einum blandi av enskum og mandarin. "Teir koyra tætt skip her" - Tað hoyrdi eg hann siga tvær ferðir. Eg veit ikki, um hatta er eitt kompliment ella bara ein sannroynd, men eg taki tað.
Døgurði var í kafeteriuni. Spanski gesturin tyktist veruliga áhugaður í knettunum. Vit tosaðu um sjófrakt, amerikanskar tollar, evropeiskar evnafrøðiligar reglur, og um dollara-yuan kursurin fór at halda gjøgnum summarið. Praktiskt ting, ikki vanliga sølu pitch prátið.
Seint seinnapartin hevði spanski gesturin 5kg hvør av TOFA IV160 og IV180, umframt okkara kolofon specs. Hann segði, at hann fór at gera planturoyndir, tá hann kom aftur. Shanghai síðan staðfesti sína næstu 30-tons IV120 bílegging - sama spec, sama leiðslutíð.
Tvær bíleggingar burturúr eini vitjan. Ikki ringt fyri ein mikudag.
Her er tað, sum eg tók burturúr: útflytarar, sum fáa sínar egnu kundar til virkið hjá tær, gera tær eina veruliga tænastu. Tey seta sítt umdømi á breddan. Vit mugu syrgja fyri, at vit ikki fáa tey at angra tað.
Onkursvegna. Góðan dag. Spanska rættarmálið skal umskipa - Eg veit um ein mánað.
